It's not 2005 anymore; there have been 20 years of evolution in programming that takes place in today's game source code and anti-cheats. As a result, the features you mentioned are now protected on the server side, making it easier to detect if someone were to reverse code it.
However, you can find cheats like this in single-player games that have no anti-cheat measures, and trainers for them are also available.