@Monty
Nah, faction shouldn't matter, some quests do not internally have the location embedded in the info, which would end up showing in the middle of the map.
It depends on how the game developers designed the quest with proper coordinates.