You can set it up the way you would like. There is a feature called Show Invisible. If you turn it off, you will see only enemys that are visible.

There is a thread for customers to share settings. If there are no settings shared that match your playstyle, you can always ask for help with your settings on the forum.