We do not officially support controllers for The Division. You would have to use a emulator but we cant help you with it.
You mean a HWID spoofer? If so, then no. The game doesnt ban HWID's.