You should be able to see build version when joining to the server.
Also, if you would like to check if server on which you playing will work, best way is buy 1 day trial and test it by yourself.
Keep in mind that if server got some custom mods/anti cheats, cheat may not work even on supported build.