Hi, the bug about the ESP boxes is caused because of one of the Updates Valve did, it is impossible to have this fixed.
And no we are not going to have aim-assist added since it would be way too easy to get detected by VAC.
I'm currently Global rank with 3k hours and 1,2k matchmaking wins so I see no use.